• Champ d'honneur .

    En cette année où l'on célèbre le centenaire de la guerre de 14-18  , on se rappelle que le coquelicot a symbolisé les soldats morts au combat .

    Cela vient d'un poème du lieutenant-colonel John McCrae ,médecin du corps de santé royal canadien témoin de la bataille d'Ypres .

    Voici une version française de ce poème , que le lieutenant avait écrit en  anglais  dans son calepin :

     

    Au champ d'honneur les coquelicots

    Sont parsemés de lot en lot

    Auprès des croix ,  et dans l'espace

    Les alouettes devenues lasses

    Mêlent leur chant au sifflement

    Des obusiers.

     

    Nous sommes morts

    Nous qui songions la veille encore

    A nos parents , à nos amis.

    C'est nous qui reposons ici

    Au champ d'honneur .

     

    A vous jeunes désabusés,

    A vous de porter l'oriflamme

    Et de garder au fond de l'âme

    Le goût de vivre et de liberté;

    Acceptez le défi , sinon

    Les coquelicots se faneront

    Au champ d'honneur

     

     

     

    Coquelicots .

     

     

    Coquelicots .

     

     

    Coquelicots .

    « Un mois déjà .Sicus ferrugineus . »

    Tags Tags : , ,
  • Commentaires

    1
    Lundi 30 Juin 2014 à 09:21

    Oui, le coquelicot est la fleur du souvenir. Lorsque j'étais au Canada nous en portions un sur le col de notre manteau tout au long du mois de Novembre.

    2
    evelyne b.
    Lundi 30 Juin 2014 à 09:35
    evelyne b.

    Parfois il est nécessaire de rappeler les sources des informations.

    J'aime particulièrement cette fleur pour sa fragile beauté qui illumine les champs ou les jachères.


    Bon lundi.
    Evelyne

    3
    Lundi 30 Juin 2014 à 09:52

    Bon jour Sophie,
    C'est vraiment très beau, ce sont des fleurs étonnantes tant elles charment de manière quasi inconditionnelle.
    Tes photos sont très jolies.
    A tout bientôt

    4
    Lundi 30 Juin 2014 à 10:11

    Bonjour Sophie

    Un très beau poème en souvenir de cette guerre, j'adore les champs de coquelicots

    Je te souhaite une bonne journée, bisous

    5
    Lundi 30 Juin 2014 à 10:54

     bonjour

     un très beau poéme

     qui  s  associe à cette jolie  fleurs qu' est le  coquelicot

     je te souhaite un bon lundi

     kenavo Sophie

     

    6
    Lundi 30 Juin 2014 à 11:37

    c'est vrai que cette délicate et superbe fleur est associée aux champs de bataille hélas !

    on y pense chaque fois que l'on en croise une

    bises

    7
    Lundi 30 Juin 2014 à 12:40

    Pour evelyne b.

    Que veux-tu dire par "il est nécessaire de rappeler les sources des informations " dans le cas présent ?

    8
    Lundi 30 Juin 2014 à 12:46

    Champ d'horreurs...


    Bien à toi, amitié.

    9
    Lundi 30 Juin 2014 à 13:11

    Bonjour ces fleurs des champs sont magnifiques très joliment photographié Bonne journée Dominique

    10
    Lundi 30 Juin 2014 à 14:23

    De très beaux mots pour nous parler d'une horreur sans nom.  Je ne sais pas si je regarderai les champs de coquelicots de la même manière maintenant. Bises amicales. Joëlle

    11
    Lundi 30 Juin 2014 à 14:35

    Bonjour Sophie, une fleur que l'on ne peut rater... une de mes préférées aussi, sa couleur et l'emplacement où elle s'installe me surprenne à chaque fois.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    12
    Lundi 30 Juin 2014 à 15:06
    francinea

    bonjour,coquelicots et bleuets sont les deux fleurs symboliques de la guerre 14 18, aussi parce qu'ils continuaient de pousser sur la terre minée par les obus; il existe une association, "le bleuet" je te souhaite une bonne journée bisous

    13
    Lundi 30 Juin 2014 à 15:21
    Philippe Bullot

    Je ne connaissais pas ce poème mais ça ne m’empêche pas d'aimer tes coquelicots :)

    Bonne journée !

    14
    Lundi 30 Juin 2014 à 16:06

    Bonjour Sophie,

    Oui les coquelicots poussaient sur les champs de bataille, moi je les aime bien, j'aime leur côté fripé. Merci pour ce poème, il est magnifique ... Bon après-midi, bises, Véronique

    15
    Lundi 30 Juin 2014 à 18:27

    Un beau poéme ! j'aime beaucoup cette fleur ! gros bisous Rozy

    16
    Lundi 30 Juin 2014 à 21:37

    bonjour,

    un petit faible pour la premiere..

    superbe petite fleur

    à bientot

    17
    Lundi 30 Juin 2014 à 21:52

    Merci Sophie , j'apprends cela ! j 'ignorai - j 'aurai un autre regard vers cette fleur maintenant

    Bonne soirée Amitiés

    18
    Mardi 1er Juillet 2014 à 15:27

    bonjour Sophie,

    Un très beau poème et des photos superbes. merci de ce beau partage

    douce après midi Sophie  bisou

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :